We prepare our studentsto be

(资料图)

WORLD READY.

Slide right for English

*本文是双语文章 左右滑动文字可以切换中英文

作为以IB PYP课程体系为办学核心的幼儿园，中山市阿丁莱幼儿园致力于培养具有国际视野以及关爱情怀的世界公民。我们希望通过为学生提供了解社区、国家、世界的平台，从而帮助他们成长为一批富有同情心、爱心、且能够关注他人的新生力量。

正值感恩节，就让我们通过一场爱心义卖活动，一起走进中山阿丁莱孩子们的又一成长瞬间！

01

一场另类的义卖活动

对于中山阿丁莱孩子而言，义卖活动的到来不仅仅能够帮助他们陶冶情操、培养爱心，他们更能从中认识到自己的行动和奉献对于社区所产生的积极影响，逐渐成为一名怀有强烈责任感且充满关爱的领导型人才。

这不，在老师们的带领下，孩子们开始将平日里所累积的知识和视野进行利用，用自己的爱心、领导力、创造力、想象力打造出了一个个颇具童话色彩的摊位！

可以包容一切的包包

作为全场年龄最小的宝宝，Alpha小队的摊位上却有着令人瞩目的标语——可以包容一切的包包。在简洁的环保袋上清晰地印着幼儿园核心价值：Be Ingenious，Be Generous，Be Adventures，Be Curious。它不光体现着我们所坚持的的全人教育理念，更多的是希望通过一份价格低而价值高的义卖品，向大家传达内心的信念——包容世界的一切，并赋予世界大爱！

充满文艺范儿的小摊

将艺术和阅读元素作为摊位的卖点，Beta小队的奇特创意不由让人啧啧称叹。除了孩子们私下悄悄收集玩具以及读物，作为自己摊位的卖点，可爱的他们更是邀请了自己的老师一同助阵。每隔10分钟你就会发现Beta小队的摊位上正上演着一场绘声绘色的绘本分享。

暖甜的美食攻势

以夏日野餐为主题的Gamma小队则得到了心灵手巧的妈妈们的支持。妈妈们亲手制作了丰富的甜品、小食，想用美味来唤醒大家的善意。而反观孩子们，他们也以“卖力吆喝”的方式不停地宣传着自己的门店。不同的分工却都秉持着相同的初心，这或许就是大家会为他们产品买单的原因之一！

而融合英语、普通话以及粤语三种语言的手绘标识，也同样体现了园所对于打造多元文化和语言环境的践行。

奇趣杂货铺

Delta小队的奇趣杂货铺开在了餐厅的C位，琳琅满目的玩具和零食可以说是全场最吸引孩子们关注的存在！这些大大小小物资的来源，其实都是出自孩子们之手，他们将自己家里喜爱的玩具、零食统统收集起来，以绅士般慷概的行动为本次活动献上了自己的爱心。既能为大爱献出各自所爱，也能践行环保和分享的理念，体现了大小朋友们的用心。

甜蜜小家

Epsilon小队的孩子们通过集思广益的方式，为自己摊位附上了“甜蜜小家”的称号，而摊位上精致的装饰更是孩子们一笔一画描绘出的成果，他们已经将班级作为了自己“家外的家”。在义卖活动中，孩子们的表现也同样出色。充满温度的宣传语仿佛向大家展示，他们售卖的更是对于世界、对于他人的关爱与呵护。

每个摊位虽在造型及主题中有所不同，但孩子们却有着“赠人玫瑰，手留余香”的崇高理念，这份内心世界的善良更是感染着已经身处成人世界已久的我们：

我可以用赚的钱去帮别人！

希望我喜欢的别人也一样喜欢！

原来可以这样帮助别人哦！

02

将每份善意正确传递

无论是孩子、老师又或是家长，大家都用不同的方式在本次义卖中表达着自己那颗对生命充满热情、充满敬畏的爱心，在此我们由衷地感谢每一位对中山阿丁莱教育理念的认可以及对于慈善事业的支持！

面对每一笔来之不易的善款，我们都会邀请各位班主任与家长代表共同进行清点，以保证整个过程的高度透明化、公开化，而善款总额也将会在家委群中公布。

当然还有大家最关心的问题，关于善款的去向。中山市阿丁莱幼儿园将公益教育作为了孩子们发展社会情感的重要组成部分，我们将在后续组织家长代表、家委成员以及幼儿代表，将义卖所得的费用换购水果、食物、生活用品等物资，赠送给社区的敬老院、福利院等机构，并将部分款项捐赠给困难家庭。我们相信从关注社区的弱势群体、感恩身边的点滴开始，再到关注世界范围的公益项目是对慈善教育的最好诠释。

03

见证我们的成长！

IB开放日活动

与义卖活动同步举行的，还有一场别开生面的IB主题开放日活动。经过开学以来的主题探索活动，孩子们已跟随老师从IB教学中逐步开展自我认知和对世界的认知，那么也是时候邀请父母们一起进入这段奇妙的旅程！

环环相扣却又不失活力的课堂设计是老师们对于IB教学的深刻理解。从一首有关于“家庭”的英文热身歌曲开始，与孩子们舞动的身躯一样，落座于后方的家长们也随着动感的节拍进入了今日的主题。

#

镜头一转，体育老师也为家长孩子们带来了一场十分注重默契的游戏——彩虹伞游戏。要想保持彩虹伞上面的海绵球不轻易掉落，不仅仅是对孩子们这段时间以来大运动能力的考验，更要求他们具备足够的默契和团队合作精神。

为了赋予孩子们更加深刻的理解，并帮助他们与现实世界建立联系，一场场亲子互动游戏也将整个课堂推向了高潮。褪去了刚入园时的青涩，无论是竞赛般刺激的卡片争夺战，又或是身临其境的角色扮演游戏，甚至是有着侦探元素的感官大作战，孩子们都能以饱满的姿态参与其中。不限于形式的探索活动也很快让他们完成了今天的“小目标”——深化对于父母特征的认知。

从学习同步至生活，从个人转换为集体，从小家融入到大爱，这是中山市阿丁莱幼儿园为孩子们带去的又一场充满温度的教育。

无论是对世界的大爱、对父母的感恩之情、对他人的关爱之情和同理之心的认知，还是以培养更广阔的眼光为目标，我们深信这段充实的体验定是帮助孩子建立世界观的重要一环！

As a kindergarten with the IB PYP at its core, Ardingly College Zhongshan(Kindergarten) is committed to developing internationally minded and caring global citizens. By providing a platform for students to learn about their community, their country and the world, we hope to help them grow into a group of compassionate, loving and caring individuals.

Just in time for Thanksgiving, let"s take a look at another moment of growth for the children at Ardingly College Zhongshan(Kindergarten) through a charity bazaar!

01

A Unique Event

For our pupils, the charity bazaar not only helped them to develop their emotions and love, but also to realise the positive impact their actions and contributions can have on the community, and to develop into responsible and caring leaders in future.

Led by the teachers, the children began to use their accumulated knowledge and vision to create fairy-tale stalls with their love, leadership, creativity and imagination!

Better than a Birkin

As the youngest baby in the house, Team Alpha"s stall had the most striking slogan - Better than a Birkin. It is a bag with the core values of school: Be Ingenious, Be Generous, Be Adventures, Be Curious, which not only embodies our philosophy of holistic education, but also conveys our heartfelt beliefs through a low-priced but high-value charity item: to embrace the world and to give it great love!

A Market with Arts

The Team Beta"s quirky idea of using art and reading as a selling point for their stall was a real treat. As well as the children"s private collection of toys and reading materials to sell at their stall, the bright kids invited their teachers to help them out. Every 10 minutes you would find the Beta Team"s stall putting on a colourful show.

Mom"s Dessert Shop

The Team Gamma, with its summer picnic theme, was supported by the handy mums. The mothers made a wide range of desserts and snacks, trying to awaken the goodwill of all with their delicious food. The children, on the other hand, also promoted their shop by "shouting". The different roles are all based on the same intention, which is perhaps one of the reasons why people are buying their products!

The hand-painted signs in English, Mandarin and Cantonese are also a reflection of the kindergarden"s commitment to a multicultural and linguistic environment.

Wonder Shop

The Team Delta"s Wonder Shop was located in the best place of the canteen, with a wide range of toys and snacks that attracted the most attention from the children! They collected all their favourite toys and snacks from home and contributed to the event in a generous and gentlemanly manner. It was a great way for the children to show their love for the cause and also to practice the concept of environmental protection and sharing.

Honey Shop

The children of the Team Epsilon brainstormed ways to attach the title of "Honey Shop" to their stall, and the delicate decorations on the stall were the result of the children"s drawings, as they have made their class their "home away from home". The children also did a great job in the charity bazaar. Their warm slogans showed everyone that what they were selling their care and concern for the world and for others.

Each stall was different in shape and theme, but the children had the noble idea of "roses given, fragrance in hand.", and this kindness in their hearts infected us who have been in the adult world for a long time.

I can use the money I earn to help others!

I hope that what I like others can like too!

I can help people like this!

02

Statement of Donation

Whether you are a child, a teacher or a parent, all of you have expressed your passion and respect for life in different ways at this charity bazaar, and we would like to thank you from the bottom of our hearts for your recognition of school"s education philosophy and your support for the event!

We invite homeroom teachers and parent representatives to count each hard-earned donation to ensure a high degree of transparency and openness throughout the process, and the total amount of the donation will eventually be formulated and shared in the PSG group.

There is also the question of where the money will go. At Ardingly College Zhongshan(Kindergarten), we consider charity education as an important part of the children"s social development. We will organise parent representatives, PSG members and children"s representatives to exchange the proceeds from the charity bazaar into goods such as fruit, food and household items to be given to charity organisations such as homes for the elderly and orphanages, and to donate the remaining money to families in need. We believe that the best interpretation of education is to start by paying attention to the underprivileged around us and being grateful for the little things around us, and then participate in the world public welfare projects.

03

Parent"s

IBOepn Day

In conjunction with the charity bazaar, there was a unique IB themed open day. After exploring the themes since the beginning of the school year, the children have followed their teachers in developing their self-awareness and knowledge of the world from the IB teaching, so it was time to invite their parents to join them in this amazing journey!

The interlocking yet energetic design of the classroom is a result of the teachers" deep understanding of IB teaching. Starting with a warm-up song in English about "family", the parents who were seated at the back of the room got into the theme of the day with the dynamic beat of the children"s bodies dancing.

1

In another hand, the PE teacher also brought a game for the parents and children that focused heavily on tacit understanding: the rainbow umbrella game. Keeping the sponge balls on top of the rainbow umbrellas from falling easily was not only a test of the children"s gross motor skills over this period of time, but also required them to demonstrate a high level of team spirit.

To give the children a deeper understanding and help them make connections with the real world, interactive parent-child games were played to bring the class to a close. The children were able to participate with gusto, whether it was a race-like card game, an immersive role-play event or even a sensory battle with a detective element. The non-formal exploration activities also quickly allowed them to complete their "mini-goal" for the day: to deepen their knowledge of their parents" characteristics.

From learning to life, from individual to collective, from small family to big love, this is another warm education that Ardingly College Zhongshan(Kindergarten) brings to the children.

Whether it is the awareness of the great love of the world, gratitude to parents, care for others and empathy, or the goal of developing a broader perspective, we are confident that this enriching experience will be an important part of helping children build a world view!