在刚刚举办的2023 ASDAN模拟商业挑战赛华南区域初中赛，以及高中组的比赛中，深圳诺德双语学校表现优异，4支队伍共斩获了13项奖项，全员晋级全国总决赛！

阿思丹国际商业挑战赛

(资料图片仅供参考)

ASDAN BUSINESS SIMULATION

阿思丹模拟商赛（ASDAN）是一种模拟商业的竞赛，完全仿真还原市场和公司运营的真实环境与决策过程，以最终净资产多少决定胜负。ASDAN模拟商赛与全国各地重点中学、国际学校合作举办，迄今已经举办超过260场商赛，累计超过40000名同学参加过ASDAN模拟商赛，是近年来学生申请海外名校的背景提升项目之一。

作为体验感较强的赛事，模拟商业挑战在传递商业基本技能的同时，着重锻炼参与学生的团队协作能力、问题解决能力、学习与实践能力、市场分析能力、公众演讲能力以及沟通能力。

学生通过自由组队，以6-8人团队形式参赛，分工协作，担任公司不同的经理级别角色，针对完全仿真的市场，在人力、生产、销售、宣传等方面做出决策，以达到最多的利润，通过五轮模拟运营角逐最后赢家；同时，学生需要就组委会指定产品进行设计，并完成两轮路演，包括团队英文演讲、海报设计、商业竞答。

初中组获奖名单

CONGRATULATIONS TO THE JUNIOR TEAMS

阿思丹国际商业挑战赛-初中组

（ASDAN BUSINESS SIMULATION - JUNIOR）

银奖

Silver Award

Kevin Yi（G5）

---------------------------------------------

铜奖

Bronze Award

Ryan Li（G7）, Michael He（G7）, Carson Wen（G7）,Jessica Wang（G7）, Violet Zhao（G7）, Jerry Yang（G8）, Tom Xiong（G8）, Alin Huang（G8）, Janna Ji（G8）, Eisson Liu（G8）, Frank Yang（G8）, YIYI（G8）, Daniel Liang（G8）, Brooks Huang（G6）

---------------------------------------------

最佳商业决策

OperationalExcellenceAward

Kevin Yi（G5）, Ryan Li（G7）, Michael He（G7）, Carson Wen（G7）,Jessica Wang（G7）, Violet Zhao（G7）, Jerry Yang（G8）, Tom Xiong（G8）, Alin Huang（G8）, Janna Ji（G8）, Eisson Liu（G8）, Frank Yang（G8）, YIYI（G8）, Daniel Liang（G8）, Brooks Huang（G6）

---------------------------------------------

最佳产品原型设计

PrototypeAward

Ryan Li（G7）, Michael He（G7）, Carson Wen（G7）,Jessica Wang（G7）, Violet Zhao（G7）, Jerry Yang（G8）

初中组获奖照片 Swipe to view more

高中组获奖名单

CONGRATULATIONS TO THE SENIOR TEAMS

阿思丹国际商业挑战赛-高中组

（ASDAN BUSINESS SIMULATION - SENIOR）

值得一提的是，高中组的队伍由2名小学生、5名初中生、1名高中生混三个学校共同组成，并一举暂获6项优异成绩。

---------------------------------------------

恭喜以下获奖同学均获得：

Michael Chen（G10）, Ryan Li（G7）, Michael He（G7）, Jerry Yang（G7）

高中组别银奖（亚军）

Silver Award

最佳商业决策奖 - 第二名

2nd Place - OperationalExcellenceAward

最佳拍卖团队奖 第二名

2nd Place - PrototypeAward

青年企业家证书

EnterpriseAward

ASDAN 奖学金

ASDAN Scholarship

高中组获奖照片 Swipe to view more

获奖学生采访

STUDENT INTERVIEW

Q:

“作为已经参加过多次商赛的元老

级选手，今年的商赛对于你来说

有什么收获呢？”

经历了一个半学期，我和我的团队终于集齐了ASDAN模拟商赛的金、银、铜奖，我们用实际行动去回应了自己的努力和家长老师对我们的期待。

其实在去年12月，我就指定过要在一个赛季内拿到区域赛金银铜奖的目标，我也知道，这无疑对我们来讲是一个巨大的挑战，但我相信我们的努力迟早会迎来回报，哪怕晚一点也可以。

2021年，我第一次参加商赛，当时还信心满满地说要称霸全场，但当我看到PPT时瞬间就不淡定了，每次都找借口要休息不做，其实是在逃避，也是一个对团队挺不负责任的行为。随着年龄的增长和比赛经验的积累，我们也慢慢发现了诀窍，也学会了承担责任。我开始学会对团队负责还是去年的11月，当时答应过队员们要带他们拿到前三名。因此这次我没有再逃避了，果然不负众望，我们陆续拿到了路演第二名、第一名，专项奖也拿到第一。我们已经不再是以前那个只会依赖老师，没有拿奖的决心，眼睁睁看着别人上台领奖的队伍了。

——Michael Chen（G10）

Q:

“想对你的团队或者亲友团说？”

金银铜大满贯承载了我们一起经历的点点滴滴，有快乐的，也有沮丧的，有一起坚持熬过的夜晚，一起等待决策的激动，也有为成就而自豪的欢呼声。谢谢帮助过我们、支持过我们的每一位，我们会继续努力，在全国总决赛展现最好的自己。

——Michael Chen（G10）

恭喜以上获奖学生，希望同学们能再接再厉，在今后的学习及竞赛中也能发挥所长，取得更优异的成绩！

In the 2023 ASDAN Business Simulation Competition - South China Regional junior competition and the senior competition, NAS Shenzhen students performed so well. Our 4 teams won 13 awards in total, and all members advanced to the national finals!

阿思丹国际商业挑战赛

ASDAN BUSINESS SIMULATION

ASDAN business simulation competition completely simulates and restores the real environment and decision-making process of the market and company operations. So far, more than 260 business competitions have been held, and more than 40,000 students have participated in the ASDAN business simulation competition. It is one of the background improvement projects for students to apply for overseas prestigious schools in recent years.

As an experiential competition, it not only conveys basic business skills but also focuses on training students" team cooperation ability, problem-solving ability, learning and practice ability, market analysis ability, public speaking ability and communication abilities. Through free team formation, students participate in the competition in the form of 6-8 members, with a division of labour and cooperation and different roles at manager level.

For the fully simulated market, students make decisions in the aspects of manpower, production, sales, publicity and so on, to achieve the maximum profit, and compete for the final winner through five rounds of simulated operation. At the same time, students are required to design products designated by the organizing committee and complete two rounds of road shows, including team English speech, poster design, and commercial competition.

初中组获奖名单

CONGRATULATIONS TO THE JUNIOR TEAMS

阿思丹国际商业挑战赛-初中组

（ASDAN BUSINESS SIMULATION - JUNIOR）

银奖

Silver Award

Kevin Yi（G5）

---------------------------------------------

铜奖

Bronze Award

Ryan Li（G7）, Michael He（G7）, Carson Wen（G7）,Jessica Wang（G7）, Violet Zhao（G7）, Jerry Yang（G8）, Tom Xiong（G8）, Alin Huang（G8）, Janna Ji（G8）, Eisson Liu（G8）, Frank Yang（G8）, YIYI（G8）, Daniel Liang（G8）, Brooks Huang（G6）

---------------------------------------------

最佳商业决策

OperationalExcellenceAward

Kevin Yi（G5）, Ryan Li（G7）, Michael He（G7）, Carson Wen（G7）,Jessica Wang（G7）, Violet Zhao（G7）, Jerry Yang（G8）, Tom Xiong（G8）, Alin Huang（G8）, Janna Ji（G8）, Eisson Liu（G8）, Frank Yang（G8）, YIYI（G8）, Daniel Liang（G8）, Brooks Huang（G6）

---------------------------------------------

最佳产品原型设计

PrototypeAward

Ryan Li（G7）, Michael He（G7）, Carson Wen（G7）,Jessica Wang（G7）, Violet Zhao（G7）, Jerry Yang（G8）

初中组获奖照片 Swipe to view more

高中组获奖名单

CONGRATULATIONS TO THE SENIOR TEAMS

阿思丹国际商业挑战赛-高中组

（ASDAN BUSINESS SIMULATION - SENIOR）

Congratulations to these students achieved:

Michael Chen（G10）, Ryan Li（G7）, Michael He（G7）, Jerry Yang（G7）

高中组别银奖（亚军）

Silver Award

最佳商业决策奖 - 第二名

2nd Place - OperationalExcellenceAward

最佳拍卖团队奖 第二名

2nd Place - PrototypeAward

青年企业家证书

EnterpriseAward

ASDAN 奖学金

ASDAN Scholarship

高中组获奖照片 Swipe to view more

获奖学生采访

STUDENT INTERVIEW

Q:

“As a veteran player who has participated in

many business competitions, what do you

gain from this year"s business competition?”

After one and a half semesters, my team and I finally collected the gold, silver and bronze awards of the ASDAN business simulation competition. We responded to our own efforts and the expectations of our parents and teachers with practical actions.

In fact, in December last year, I set the goal of winning the gold, silver and bronze medals in the regional competition within one season. I also know that this is undoubtedly a huge challenge for us, but I believe that our efforts will be successful sooner or later. Usher in return, even if it is a little later.

In 2021, I participated in the business competition for the first time. At that time, I was full of confidence and said that I would dominate the audience, but when I saw the PPT, I suddenly lost my composure. Every time I made excuses to take a break, I was actually trying to escape, It is also very irresponsible behavior to the team. With the growth of age and the accumulation of competition experience, we also slowly discovered the knack and learned to take responsibility. I started to learn to be responsible for the team in November last year when I promised the players to take them to the top three. So this time I didn"t run away anymore, and it really lived up to everyone"s expectations. We won the second and first places in the road show one after another, and we also won the first place in the special award. We are no longer the previous team that only relied on the teacher, did not have the determination to win the award, and watched others come to the stage to receive the award.

——Michael Chen（G10）

Q:

“Is there anything you want to say to your

team or family and friends?”

The Gold, Silver and Bronze Awards carried the bits and pieces of our experiences together, including joy and frustration, the nights we persevered through, the excitement of waiting for decisions together, and the cheers of pride in our achievements. Thank you to everyone who has helped us and supported us. We will continue to work hard and show our best in the national finals.

——Michael Chen（G10）

Congratulations to the above award-winning students. I hope that the students will continue to work hard and give full play to their strengths in future studies and competitions to achieve even better result