|New Term New Students |

新生与莱克顿的遇见从怀着憧憬而来开始，一场期待已久的初见之后，相逢亦师亦友的良师，邂逅优秀的学姐学长。丰富多彩的体育项目，动人心魄的赛事活动等也将让大家收获同德一心的莫逆铮友。又一批心怀梦想的学子走进莱克顿，开始书写他们的青春故事，为校园注入新活力。

New students with dreams injected new energy into the campus and started to write their stories.

(相关资料图)

/01 遇见，初见，一见如故

遇见莱克顿，开启每一位学生新的征程。为了迎接各位萌新的到来，莱克顿营造温暖迎新氛围，为新生提供周到的入学体验。教学与学术副校长丰老师特意为新生做了温馨讲话，提出几点希冀，希望新生尽快学会适应。全人教育&教学副校长范老师与全人教育主管张老师展示了莱克顿的校园文化，向新生介绍学校的传统活动，如学院制度，并介绍各种校园活动，如运动、艺术和志愿活动。这样，新生就可以更好地了解他们的新家。

In order to welcome all the freshmen, Lucton created a warm welcome atmosphere and introduced various campus activities, such as sports, arts and volunteer activities for them.

生活部的老师们在新生到来的当天晚上便组织大家一起“破冰”，同学们借助有趣的团队游戏形式，相互了解，彼此熟悉，建立起第一份友谊。这是他们在莱克顿收获的第一份礼物，游戏愉悦的氛围下，欢笑拂去紧张与羞涩，第一个在莱克顿入眠的夜晚，期待根植于心。我们不但致力于为同学们提供如居家般安全、舒适、健康的环境，更注重学生生活习惯的全面培养及心理的健康成长。

从容与平和贯穿在新生整个入校过程，如今他们完全适应了这里的节奏，内心逐渐平静下来，随着每天每周，他们的内心总能捕捉到一些不曾预计的美好。学生春风般的笑容也在告诉大家，他们在莱克顿的一切已渐入佳境。

Lucton organized a series of games for the students. This was the first gift they received. The laughter brushed away the nervousness and shyness. They are now fully accustomed to the school.

/02 日愈月进，心定人和

新面孔从四面八方的江湖河海里奔涌而来，崭新的青春携带着梦想踏浪喧歌，接下来我们一起听他们其中几位的述说，分享这一个月在莱克顿的所思所想。

Someone of them shared their feelings about Lucton.

精彩的人生从选择精彩的课程开始

Wonderful life starts with wonderful courses

Nick L from Y10

“校园环境很美丽，课程安排紧凑，CCA课程多彩，我想这些能让我以后想起的不是只有成堆的试卷。当然，班里同学很友善，学习氛围杠杠滴！“谈论中Nick同学的笑容常挂于脸上，话语幽默，开朗的性格感染着大家。

"The classmates are friendly and the learning atmosphere is great! "Nick"s smile is always on his face, and his cheerful personality is infectious to everyone.

说起自己喜欢的心理课程，他侃侃而谈，直言心理课程很少安排在IGCSE阶段，以前的自己就对此非常感兴趣，也在择校的过程中，不断去寻觅这方面课程的学校，并最终寻找到莱克顿。他还提到来到学校后，不再是一味地被灌输，而是不停被引导去思考“为什么”“我该怎么做”“我如何去选择”。这一切都符合他心目中让他定心的学校模样。

When it comes to his favorite psychology course, he talked about it with great enthusiasm, saying that psychology courses are rarely arranged at IGCSE. It all fits into his idea of what a school should be like for him to settle down.

改换赛道，择强愈强，亦妙哉

It"s very important to choose the right one

Shirley L from Y10

Shirley 同学从小就读于国际学校，即使全面均衡发展的她，也会生出疑问自己真的适合这样的学习道路吗？有问必有应答，遵从自己内心的想法来到莱克顿，寻找到一片适合自己成长的土壤，落地心安。

Shirley came to Lucton with her heart, looking for the right school for her growth.

她表示自由选课的空间是她坚定莱克顿的理由。这里的课程让她很惊喜，课堂学习中老师们展现出来的教学耐心以及为课程准备付出十足的努力，几周的学习让她感到受益匪浅。师生比例也在她的考量范围之内，莱克顿的小班化教学能让自己在接下来的日子里得到足够的关注度，更多去了解她的学习进度，让她自己也能调整恰当的学习状态。她说虽然不知道将来选择是艺术方向还是其他，现在的她已经选择了自己想要的学习环境，一个能自己抉择的成长之地。

Shirley came to Lucton with her heart, looking for the right school for her growth. She said that the freedom to choose courses is the reason why she is determined to study at Lucton. The student-teacher ratio was on her mind, and the small class size allowed her to get enough attention and to adjust to the right learning situation. She has now chosen the learning environment she wants.

更多实践操作机会，更多学习空间

More opportunities

Jerry Y from Y10

“老师，请问上次戏剧的照片拍摄如何？我筛选过了，哪里有需要改动的地方告诉我就好。”Jerry 同学开口便主动问询此次莱克顿年度戏剧拍摄的质量和进度。他在莱克顿精神项目中的参与度非常高，主动担任起本次活动的拍摄工作。他会在第一时间下载筛选出心目中的精美作品提供给学校，在摄影的路上，他凭借着兴趣精益求精。

"Teacher, how was the photo for the last show? " Jerry asked about the quality and progress of this annual show shoot at Lucton.

今年入读十年级的Jerry同学，原先在颇“卷”的学校形成了自律和主动求学的学习习惯。如今的他开始在国际课程体系摸索前行，他表示，莱克顿就是自己理想中的学校。这里选课自由，喜欢理工类课程的他特意说到比起更深的理论，更倾向于小班化教学的手把手操作实验，这是在以前无法拥有的体验。这里还有着非常良好的外语氛围，这正是他现在阶段最想要的学习状态。谈到未来，Jerry同学对自己的高中生涯有着一定清晰的规划和发展方向。

He volunteered to photograph the event. Jerry, who is in Y10 this year, he said that Lucton is the ideal school for him. He liked the science and technology courses and said he preferred the hands-on experiments in small classes to the theories, which is an experience he could not have before. When it comes to the future, Jerry has a clear plan and direction for his high school life.

莱克顿，一个可以和好朋友们一起共同成长的温暖之家

Lucton, a warm home where you can grow together with good friends

Yifan L、Tracy X、William S from Pre-IG

Yifan 同学谈到最近的校园生活，他表示自己来到莱克顿，有不少新体验。成为了莱克顿大家庭的一员。在这里他有充足的时间和机会接触喜欢的体育课程，发展自己的爱好。他惊讶于正在申请季的十三年级学长学姐们也拥有着一周十几小时的运动时间，这让他对高中生涯的未来十分期待，劳逸结合正是他心中所求。

Yifan has become a part of the Lucton family. He has had plenty of time and opportunities to get in touch with his favorite sports and develop his hobbies here, which makes him look forward to his high school life.

Tracy扎实的外语语言功底以及缜密的逻辑思维能力让她学术表现上脱颖而出。入校后，稍有“社恐”的她在生活部老师的全方面照顾下，放下紧张，原来高中没有那么可怕，这里好像只是多了很多同学的家，更多陪伴更多关注，个性化关怀无微不至。她期待这将来有更多的机会接触各类公开场合的演讲锻炼，因为她心底的愿望是能站在咫尺讲台授课成为老师，为此学校也将为她提供了很好的平台和表现机会。

Tracy is looking forward to more opportunities to be exposed to all kinds of public speeches in the future. The school will also provide her with a good platform and performance opportunities.

“老师，我，我来说。我有好多话说，我知道你们要找到我。”未见其人，先闻其声，表达欲爆棚的William同学在破冰时期就和同年级的同学们打成一片，若说氛围小王子非他莫属。从南昌来到上海，其他同学面临新环境总有一些困难有些慌乱，对于他而言身处何地都能融洽怡然自得，所以对于他而言，他更注重生活学习中的小细节，几周下来，他在莱克顿觉得自己的时间规划能力和独立生活能力，都得到很大提升。“我真的有好多话想说，虽然我现在还不知道我将来想干什么，但总觉得这里能帮我一起找到。”

"Teacher, I know you are going to find me." William"s desire to express himself was so strong. He paid more attention to the small details in life and study. "Although I don"t know what I want to do in the future yet, I always feel like Lucton will help me find it together."

初见如故，来到莱克顿这所充满爱和关怀的学校，理想之锚在此定航。“温暖”是这几位同学提到最多的词，从班级氛围、班主任、寝室文化，莱克顿从方方面面给他们带来家的感觉，同学们来自五湖四海，却和而不同！

当时只道是寻常，无忧无虑少年郎，我们在今日初遇少年，看着这一群少年从懵懂走向明理，期待他们从稚嫩走向成熟、从依赖走向独立、从种下梦想到收获成功。如果说人生是一段段旅程，那就是一个不断遇到的过程。少年郎的肩头应是草长莺飞，挑起清风明月，杨柳依依。愿同学们在莱克顿，都能遇到知识，遇到友情，遇到成长。

"Warmth" is the word most mentioned by these students, from classroom atmosphere, teachers and so on.If life is a journey, it is a process of constant encounter. May all students encounter knowledge, friendship and growth at Lucton.