We prepare our studentsto be

WORLD READY.

Slide right for English

【资料图】

*本文是双语文章 左右滑动文字可以切换中英文

凛冬已过，万物复苏；朗朗书声，清澈笑语。

伴随着春日暖阳，中山市阿丁莱幼儿园在2023年2月6日迎来了生机勃勃的春季学期。面对孩子们的陆续归来，早就翘首以盼的老师们更是在返校当日准备了多项妙趣横生的新年庆祝活动。

接下来的时间就让我们沿着十里春风，一同重温当日精彩瞬间！

01

迎新集市

新的一年开启新的希望，新的空白承载新的梦想！无论是第一次入园的孩子，还是再次离开父母的怀抱，踏入校门老师们的热情笑容都让他们感到无比亲切。当然，更有一系列仪式感满满的迎新活动正等待他们的参与！

领福袋、接新礼、摘红包、迎新程，我们鼓励孩子们追寻中国传统文化，将所有长辈的祝福纳入囊中，也将所有的成长心愿寄托于此，在新一年中继续披星戴月、乘风破浪！

02

升旗仪式

小小的仪式，却包含了大大的情怀！新年的第一次升旗仪式相比往常，明显来得更加庄重和饱满些。

不光是大班的孩子们，当国歌开始缓缓播放，全场的孩子们都在刹那间静了下来，并致以自己最为诚挚的注目礼。是呀，通过一个学期的爱国文化教育，孩子们早已拥有了自己浓厚的爱国情怀，以及团队默契和集体荣誉感。

利用短暂的升旗时间，大班的代表Zoe和Nina轮流登上讲台，用自己流利的中英文为大家送上了开学祝福，“在这充满期望和梦想的新学期，让我们整装待发，迎接崭新的旅程！With the start of our new learning journey, I wish you happiness each and every day!”

03

喜闹元宵

正逢元宵时！抓住年的“尾巴”，返校当日的孩子们还加入了庆祝元宵的队伍！作为中国最为古老的节日之一，也是一年中的第一个月圆之夜，元宵节的由来和文化成为了孩子们最为津津乐道的话题。

为了一解孩子们的困惑，老师们不仅精心挑选了小故事，更在传统风俗活动的基础上进行改善，为孩子们准备了各种各样的趣味游戏来庆祝节日。

做汤圆、捏玉兔、抽红包......浓厚的节日氛围充斥着园区的每个角落，使得孩子们有效深化了对于元宵节的认知，更大大激发了他们探索中国文化、传承民俗风情的兴趣和能力。这一幕，也正与中山阿丁莱长久以来的教育理念相互辉映：在拥抱世界前，先拥抱祖国的文化！

04

双语课堂

充实的校园生活怎么少得了活力四射的双语课堂？

放下沉甸甸的书包，走进阔别已久的课室，与老师同学展开一场全新的冒险！

可以是文化课的无穷奥秘，是艺术课的奇思妙想，是音乐课的悠扬旋律，也可以是体育课的热情洋溢，带着对于世界的好奇以及对于知识的渴望，重回校园的你们仍然是自己成长道路上的主角！

写在最后

孩子们，欢迎重回这片热土！

当再次看见你们的灿烂笑容、活泼身影，我就知道我们的故事又要开始了。在过去的一学期里，你们的每一步成长都深深印刻在我们的脑海中，那些对于世界永远充满好奇的稚嫩脸庞，都在以惊人的速度成长并持续发光着。

未来就像是一副巨大的画作，五彩缤纷、波澜壮阔，正等待着我们一起去描绘。新的一年，请让我们汇聚梦想和努力的力量，为自己的人生重新提起画笔，仰望星空、脚踏实地，添上更多耀眼的色彩！

Winter is coming to an end and everything is being renewed! The classroomis filled withthe soundsofreading and laughter.

With the warmth of the spring sun, Ardingly College Zhongshan(Kindergarten) welcomed the spring term on 6 February 2023. The teachers were eagerly awaiting the return of the children and had prepared a number of fun and exciting activities to celebrate the New Year on the day of their return.

Let"s relive the highlights of the day together!

01

Welcome

Ceremony

A new year brings new hopes and a new blank sheet to develop and grow new dreams! Whether it’s their first time in school or they are leaving their parent’s arms again, the warm smiles of theirteachers waiting at school instantlymakesthem feelwelcome. And of course, a series of welcomeactivities are waiting for them!

Receiving theirlucky bag, a series of snacks, a new gift, anda red packet also welcomes them to theirnew journey. We encourage our children to enjoy and immerse themselves inChinese culture, to take all the wishes of their teachers andtheir own hopes and wishes in this new year and put them into action!

02

Flag-raising

A small ceremony with a big heart! The first flag-raising ceremony of the new year was more touching and patrioticthan usual.

Not only were thechildrenolder, but also,the children in the whole room were silent for a moment when the national anthem started to play and gave their clearest and most sincere salute. Yes, through a term of patriotic education, the children have developed a strong sense of patriotism and an unspoken sense of team spirit and collective honour.

During the short flag-raising time, Zoe and Nina, representatives fromK3, took turns on stageand gave their best wishes for the beginning of the school year in bothEnglish and Chinese, "With the start of our new learning journey, I wish you happiness each and every day!"

03

Festival

Celebration

It"s time for the Lantern Festival! Catching the tail end of the year, the children joined in the celebration of the Lantern Festival on the day they returned to school! As one of the oldest festivals in China and the first full moon of the year, the origins and culture of the Lantern Festival were a popular topic for the children.

Helping children understand the holiday was supported by games and activities chosen by teachers related to science, cartoons and lively short stories, along withtraditional activities and prepared a variety of fun games for the children to celebrate the festival.

Making sweet dumplings, jade rabbits and drawing red packets ...... The strong festive atmosphere filled every corner of thecampus, whichdeepened the children"s knowledge of the Lantern Festival and greatly stimulated their interest and ability to explore Chinese culture and inherit folk customs. Thisalso reflects the long-standing educational philosophy of ACZS: embrace the culture of your country before you embrace the world!

04

Bilingual

Classes

What"s a full school day without a vibrant bilingual class?

Put down your bags and step into the classroom for a new adventure with your fellow teachers!

It can be the endless mysteries of our culture classes, the whimsy of art classes, the melodies of music classes or the enthusiasm of sports classes, with the curiosity about the world and your thirst for knowledge, you are still the protagonists travelling your own path.

Write at the End

Children, welcome back!

When we see your bright smiles and lively attitudes again, we know that our story is about to resume. Every step of your growth over the past term has been etched in our minds, and those young faces, ever curious about the world, have grown and continued to shine at an amazing pace.

The future is like a huge painting, colourful and vast, waiting for us to paint it together. In the new year, let"s gather the power of our dreams and efforts to revive this brush and add more colours to our lives by looking up at the stars!