高藤Talk第六期如约强势来袭！

SMCS Talk makes us think onceagain！

(资料图片)

本期高藤TALK中，在教师分享环节，我们一起探讨好人的境遇。

In this SMCS Talk, with Paul"s insight, We discussed the plight of nice guys.

在学生分享环节，我们一起探讨了超现实主义。

In students sharing session, we considered "Surrealism".

教师分享

Teacher’s Share

Paul

主题：好人会有好结果吗?

Theme：Do nice guys finish last?

好人的定义是什么？

What is the definition of a nice guy ?

“好”不是由你做什么来定义的，而是由你不做什么来定义的

“Nice” is defined not by what you do, but by what you don’t do

"好"是关于你所做的事而不是你的感觉

“Nice” is about what you do not how you feel

Just be kind

保持善良

Kindness is defined by what you do

善良是由你的行为决定的

“Kindness is its own reward”

“善良本身就是奖赏"

We can’t be kind to everyone !

学生分享

Student’s Share

Mono & Will

主题：超现实主义

Theme：Surrealism

什么是超现实主义？

What is Surrealism?

“超现实主义”这个词是由法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔于1917年发明的，对于大多数现代事物，他一贯热爱。他在同一年里两次用到这个词：一次是他的戏剧《Les Mamelles de Tirésias》（1917），他将其形容为“超现实主义戏剧”——一个名副其实的副标题。这部戏剧描述了一个缺乏母性本能的女人宁可当士兵也不愿做母亲，在她要求长出胡须的同时发现自己的乳房正从身体上脱落。她的丈夫不在意地耸耸肩，声称那他就自己生孩子。他真这么做了：一天里生了四万零四十九个。这的确是一部超现实主义戏剧。

“The French poet—and lover of most things modern—Guillaume Apollinaire invented the word in 1917. He used it twice in the same year: once for his play Les Mamelles de Tirésias (1917), which he described as a “drama surréaliste”—a subtitle that lived up to its billing. The play features a woman devoid of the maternal instinct who would rather be a soldier than a mother, and claims to be growing facial hair while remarking that her bosoms are becoming detached from her body. Her husband shrugs and declares that he will just have to have their babies on his own, which he does: producing 40,049 in a single day. A drama surréaliste indeed.”

《记忆的永恒》这幅作品关于性无能（达利巨大恐惧的来源）、时间的无情以及死亡的侮辱。达利将画的背景设置在一个众所周知的人间天堂，通过把这个丑陋的超越现实的画面植入我们的脑海中，来毁掉人们在这类地方的愉快体验。这幅画谈不上漂亮，但很聪明。这一点和它的创作者很像。

The Persistence of Memory is a painting about sexual impotence (Dalí’s great fear), the relentlessness of time and the indignity of death. Dalí has set his painting in a recognizable paradise-on-earth in an attempt to spoil our enjoyment of such places by planting this hideous hyper-real image in our minds. It is not pretty, but it is clever. Rather like its creator.”

我们再欣赏几幅超现实主义的作品。

Let"s look at some more surrealist paintings.

Student Awards

SMCS Values Accolades

Curiosity:

Eric

Creativity:

Erin

Character:

Frank Liu

Community:

Rossie

The Reader of the Week

Ethan Yao (Gavin代)